Polityka Prywatności / Privacy Policy

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje, w jaki sposób aplikacja mobilna Zdobywca Szczytów ("Aplikacja") przetwarza dane w związku z jej użytkowaniem. Aplikacja została stworzona przez Bytewire Software Development.

Najważniejsze informacje w skrócie: Aplikacja działa w pełni offline. Nie posiada własnego backendu ani serwera. Wszystkie Twoje dane (zdobyte szczyty, notatki, zdjęcia) pozostają wyłącznie na Twoim urządzeniu. Jedynym połączeniem sieciowym, jakie nawiązuje Aplikacja, jest pobieranie kafelków mapy potrzebnych do jej wyświetlenia.

1. Jakie dane są zbierane i po co

Lokalizacja (uprawnienia ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — wykorzystywana wyłącznie lokalnie na urządzeniu, aby wyśrodkować mapę na Twojej pozycji oraz posortować listę szczytów według odległości. Lokalizacja nigdy nie jest wysyłana na żaden serwer, nie jest zapisywana ani udostępniana.
Zdjęcia — możesz dołączyć zdjęcie do wpisu o zdobyciu szczytu, korzystając z natywnego selektora zdjęć Androida (Photo Picker). Zdjęcie jest kopiowane i przechowywane wyłącznie lokalnie, w pamięci wewnętrznej urządzenia. Nigdy nie jest przesyłane na żaden serwer.
Dane o zdobytych szczytach — statusy zdobycia, daty wejść, notatki oraz zdobyte odznaki (np. Korona Gór Polski) — przechowywane wyłącznie lokalnie, w lokalnej bazie danych na urządzeniu (Room/SQLite).
Eksport/import danych — możesz ręcznie wyeksportować swoje dane (wpisy i zdjęcia) do pliku ZIP przy użyciu natywnego mechanizmu udostępniania systemu Android (Share Sheet). Jest to działanie inicjowane wyłącznie przez Ciebie — plik trafia dokładnie tam, gdzie zdecydujesz (np. na dysk, e-mail).

2. Jak dane są przechowywane

Wszystkie dane opisane powyżej są przechowywane wyłącznie lokalnie, na Twoim urządzeniu. Aplikacja nie posiada zewnętrznego serwera ani bazy danych w chmurze — nie ma więc miejsca, do którego Twoje dane mogłyby zostać przesłane czy zsynchronizowane bez Twojej wyraźnej, ręcznej akcji (eksport).

3. Udostępnianie danych stronom trzecim

Aplikacja nie sprzedaje ani nie udostępnia Twoich danych osobowych żadnym stronom trzecim.

Jedynym wyjątkiem jest pobieranie kafelków mapy (map tiles) z zewnętrznego serwisu OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), niezbędne do wyświetlenia mapy w Aplikacji. Są to standardowe żądania HTTP o obrazy kafelków — nie zawierają danych osobowych z Twojego konta w Aplikacji, choć jak w przypadku każdego żądania HTTP, mogą zawierać Twój adres IP, zgodnie ze standardowym działaniem protokołu internetowego.

Aplikacja nie posiada kont użytkowników, nie wymaga logowania ani rejestracji, nie zawiera reklam oraz nie korzysta z żadnych narzędzi analitycznych ani trackerów.

4. Twoje prawa (zgodnie z RODO/GDPR)

Dostęp do danych — wszystkie Twoje dane są zawsze dostępne bezpośrednio w Aplikacji, na Twoim urządzeniu.
Przenoszenie danych — możesz w każdej chwili wyeksportować swoje dane do pliku ZIP.
Usunięcie danych — możesz usunąć swoje dane poprzez odpowiednią funkcję w Aplikacji (jeśli dostępna) lub poprzez odinstalowanie Aplikacji, co trwale i lokalnie usuwa wszystkie zapisane dane z urządzenia.

Ponieważ Aplikacja nie przesyła danych na żaden serwer, deweloper nie posiada dostępu do Twoich danych osobowych i nie jest w stanie ich przeglądać, modyfikować ani usuwać zdalnie — kontrolę nad danymi masz wyłącznie Ty, na swoim urządzeniu.

5. Dzieci

Aplikacja nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 roku życia i świadomie nie zbiera żadnych danych od dzieci, ponieważ nie zbiera żadnych danych osobowych na serwerze w ogóle.

6. Zmiany w Polityce Prywatności

Polityka Prywatności może być okresowo aktualizowana, np. w związku ze zmianami w Aplikacji lub wymogami prawnymi. Aktualna wersja będzie zawsze dostępna pod tym samym adresem, z datą ostatniej aktualizacji widoczną w nagłówku dokumentu.

7. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki Prywatności lub przetwarzania danych, skontaktuj się z nami: bytewire.software.development@gmail.com

This Privacy Policy describes how the Zdobywca Szczytów mobile application ("App") processes data in connection with its use. The App was created by Bytewire Software Development.

Key facts at a glance: The App works fully offline. It has no backend or server of its own. All your data (summited peaks, notes, photos) stays exclusively on your device. The only network connection the App makes is to download map tiles needed to display the map.

1. What data is collected and why

Location (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION permissions) — used exclusively locally on your device, to center the map on your position and sort the list of peaks by distance. Your location is never sent to any server, stored remotely, or shared with anyone.
Photos — you can attach a photo to a summit entry using the Android native photo picker. Photos are copied and stored exclusively locally, in the device's internal storage. They are never uploaded to any server.
Summit data — summit status, hike dates, notes, and earned badges (e.g. Crown of Polish Mountains) — stored exclusively locally, in a local database on the device (Room/SQLite).
Data export/import — you can manually export your data (entries and photos) to a ZIP file using Android's native share mechanism (Share Sheet). This action is initiated exclusively by you — the file goes wherever you decide (e.g. your own storage, email).

2. How data is stored

All data described above is stored exclusively locally, on your device. The App has no external server or cloud database — there is no place your data could be transmitted to or synced with, without your explicit, manual action (export).

3. Sharing data with third parties

The App does not sell or share your personal data with any third parties.

The only exception is downloading map tiles from the external service OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), necessary to display the map within the App. These are standard HTTP requests for tile images — they do not contain personal data from your App account, though as with any HTTP request, they may include your IP address, in line with standard internet protocol behavior.

The App has no user accounts, does not require login or registration, does not contain advertisements, and does not use any analytics tools or trackers.

4. Your rights (in accordance with GDPR)

Access to data — all your data is always available directly within the App, on your device.
Data portability — you can export your data to a ZIP file at any time.
Deletion of data — you can delete your data via the relevant in-app function (if available), or by uninstalling the App, which permanently and locally removes all stored data from the device.

Since the App does not transmit data to any server, the developer has no access to your personal data and cannot view, modify, or remotely delete it — you alone control your data, on your own device.

5. Children

The App is not directed at children under the age of 13 and does not knowingly collect any data from children, as it does not collect any personal data on a server at all.

6. Changes to this Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated periodically, e.g. due to changes in the App or legal requirements. The current version will always be available at this same address, with the last update date shown in the document header.

7. Contact

If you have any questions about this Privacy Policy or data processing, contact us at: bytewire.software.development@gmail.com